-
1 страховаться от пожара
v -
2 страховаться от пожара
palovakuuttaa -
3 страховаться
-
4 страховаться
1) ( производить страхование) assicurarsi, contrarre un'assicurazione2) ( стараться предохранить себя) cautelarsi, garantirsi, premunirsi* * *1) essere assicurato, farsi assicurare2) перен. prendere precauzioni; спорт. assistere vt; assicurarsi ( contro)* * *vgener. assicurarsi -
5 страховаться
несов.1) [үзеңне, үз мөлкәтеңне] страховкалау, страховать итү2) перен.; разг. ( ограждать себя) саклану чарасын күрү3) страд. от страховать -
6 страховаться
1. несов.страховкаланыу2. несов. перен.ограждать себя от чего-л. неприятного, нежелательногоһаҡланыу, һаҡланыу сараларын күреү, страховкаланыу3. несов. страд. от страховать -
7 страховаться
несов.1. худро суғурта кардан; страховаться от пожара аз офати сӯхтор суғурта кардан2. страд. суғурта карда шудан -
8 страховать
-хую, -хуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. страхованный, βρ: -вал, -а, -оρ.δ.μ.1. ασφαλίζω•страховать имущество от пожара ασφαλίζω την περιουσία από την πυρκαγιά, πυρασφαλίζω•
страховать жизнь ασφαλίζω τη ζωή.
2. μτφ. προφυλάσσω.1. ασφαλίζομαι•страховать от пожара ασφαλίζομαι από την πυρκαγιά, πυρασφαλίζομαι.
2. μτφ. προφυλάσσομαι. -
9 застраховаться
-
10 страховать
1) ( заключать договор страхования) assicurare, contrarre un'assicurazione2) ( предохранять от несчастного случая) garantire da infortuni3) ( предохранять о чего-либо неприятного) cautelare, proteggere* * *несов. Вassicurare vt, stipulare un contratto di assicurazioneстрахова́ть жизнь — assicurare la vita
* * *vgener. assicurare -
11 страховать
[strachovát'] v.t. impf. (страхую, страхуешь)1) (pf. застраховать) assicurare, stipulare un contratto di assicurazione2) (pf. подстраховать) prevenire un infortunio3) страховаться farsi assicurare, essere assicurato
См. также в других словарях:
страховаться — страхуюсь, страхуешься; нсв. 1. (св. застраховаться). Производить страхование своей жизни, своего имущества. С. от пожара, от наводнения, от несчастного случая. 2. Обеспечивать свою безопасность при выполнении каких л. упражнений или работы,… … Энциклопедический словарь
страховаться — I см. страховать; ху/ется; страд. II страху/юсь, страху/ешься; нсв. 1) (св. застрахова/ться) Производить страхование своей жизни, своего имущества. Страхова/ться от пожара, от наводнения, от несчастного случая. 2) Обеспечивать свою безопасность… … Словарь многих выражений
страхова́ться — страхуюсь, страхуешься; несов. (сов. застраховаться). 1. Производить страхование своей жизни, своего имущества. Страховаться от пожара. 2. перен. Стараться предохранить себя от чего л. неприятного, нежелательного из боязни или нежелание брать на… … Малый академический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ — (third party insurance) Страхование затрат на выплату компенсации третьим лицам (гражданам или компаниям, не являющимся ни страховой компанией, выдавшей полис, ни владельцем полиса) на случай смерти, телесных повреждений или ущерба, причиненного… … Экономический словарь
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
страховать — страху/ю, страху/ешь; страхо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. страховаться, страхование, страховка 1) (св. застрахова/ть) кого что Заключать договор о страховании кого , чего л. с соответствующе … Словарь многих выражений
СТРАХОВАТЬ — СТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Предотвращать материальные потери путём выплаты взносов учреждению, к рое берёт на себя обязательство возместить возможный ущерб, понесённый в специально оговариваемых случаях. С.… … Толковый словарь Ожегова
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
Коммерческое образование — Коммерческое образование «имеет целью дать знания, полезные для торговой деятельности»[1]. В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
